סרטים: Carlos Zapata

ריי, סוכן אפ. בי.איי, רדוף זיכרונות וכאב מטראומה שחווה לפני עשרות שנים כאשר בתה של ג'ס, חברתו הטובה ליחידה, נרצחה. מאז אותו יום נורא לא פוענחה התעלומה והחשוד שכן נעצר, מארזין, שוחרר לאחר שבית המשפט קבע שהוא נחקר שלא כחוק על ידי המשטרה ושימש בעברו כמו...

אלחנדרו, ילד רחוב יתום, קשוח ושאפתן שקרוב לגיל ההתבגרות, הוא חי ועובד ב-"חנות קיצוץ" (מקום אליו מביאים מכוניות גנובות ובו מפרקים אותה למכירת חלקיה) באחד הפרוורים בקווינס, ניו-יורק. בעולם קאוטי זה של מבוגרים, אלחנדרו הצעיר נאבק לחיים יותר טובים בשבילו...

...