סרטים: Sandrine Depoorter

ערב חג המולד. דאוד, בלש משטרה, סורק את רחובות העיירה בה הוא מתגורר ומגלה סימני עוני, יאוש ואלימות בכל פינה. לואי, בוגר טרי של האקדמיה המשטרתית, הוא החבר החדש בצוותו של דאוד, והוא היפוכו המוחלט של הבלש המנוסה - הוא צעיר, תמים וחסר בטחון. התיק הראשון ע...

...