電影: Emma Bao Linh Tourné

在父親陷入財務困境後，12歲的麥克斯不得不關閉他在自家車庫經營的小生意，搬到一座鄉村小鎮。這位人小鬼大的企業家發現了小農經濟的商機，並向親戚查理和當地網紅愛麗絲尋求幫助，3人於是開始在一座老舊的穀倉當起蛋農。這間注重動物福利的可可農場很快便取得成功，但他們也意識到，自己必須跟主宰整個農業經濟的大企業對抗。...

在經歷了危險的海上穿越並在馬來西亞的難民營中停留後，年輕的越南人Tinh和她的家人被加拿大接納為難民，並抵達蒙特利爾，開始他們的新生活。但對Tinh來說，適應也有其困難。...

...