Filmek: Liu Kai-Chi

...

...

...

Egy kisebb tűzhöz riasztják a tűzoltókat egy pincészethez. A közelben húzódik egy földgáz vezeték, ami Hong Kong egyik legnagyobb erőművét látja el gázzal. A felelőtlen vezetők vissza kapcsolják a vezetékbe a gázt, ami katasztrófához vezet......

...

...

...

...

...

...

...

...

Egy véletlen folytán Dan, a hongkongi rendőr, megmenti egy gyilkos bandavezér életét. Amikor a gyilkos újra lecsap, az amúgy is problémákkal küszködő Dan elhatározza, hogy pontot tesz az ügy végére, nem éppen legális módon....

...

...

...

...

...

Egy igencsak kényes esetet követő bírósági tárgyalás, aminek keretein belül nem csak az eset körülményeire, hanem a résztvevők emberi oldalának bemutatására, valamint számtalan elgondolkodtató filozófiai eszmefuttatásra is sor kerül....

Az idősödő Ip Man mester már a visszavonulás gondolatával foglalkozik, de kénytelen még egy utolsó kihívást elfogadni. Kezdetben úgy tűnik, hogy egy rivális kung-fu stílus képviselőjével kell megküzdenie, de hamarosan kiderül, hogy az ügy mögött a le...